Mes bons amis, au lieu d'aller attendre à la Sécu pour me faire dire que j'allais encore devoir attendre pour être régularisée, ou pire, qu'il me manque encore des papiers, j'ai regardé un film qui s'appelle Buried.
Évidemment, je l'ai regardé en français; pourtant, on n'a pas pris la peine de traduire le titre, qui est pourtant évocateur du synopsis du film. Pour les non-anglophone, donc, une petite traduction s'impose : Buried signifie Enterré (on se dit que tout de suite, en français, ça sonne moins bien).
Voici l'affiche :
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=147940.html
( Pourquoi j'ai regardé ce film )
BREF
Comme c'est si bien dit sur l'affiche, Buried (dont l'acteur principal est donc Ryan Reynolds - c'est marqué hein) a été présenté aux festivals de Deauville et Toronto (l'autre je connais pas). Du coup, je m'y suis intéressée de plus près. Ils auraient quand même pas proposé un énième film d'horreur bateau à ce genre de festival...
( Eh donc, ce film ? )
Évidemment, je l'ai regardé en français; pourtant, on n'a pas pris la peine de traduire le titre, qui est pourtant évocateur du synopsis du film. Pour les non-anglophone, donc, une petite traduction s'impose : Buried signifie Enterré (on se dit que tout de suite, en français, ça sonne moins bien).
Voici l'affiche :
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=147940.html
( Pourquoi j'ai regardé ce film )
BREF
Comme c'est si bien dit sur l'affiche, Buried (dont l'acteur principal est donc Ryan Reynolds - c'est marqué hein) a été présenté aux festivals de Deauville et Toronto (l'autre je connais pas). Du coup, je m'y suis intéressée de plus près. Ils auraient quand même pas proposé un énième film d'horreur bateau à ce genre de festival...
( Eh donc, ce film ? )