Mémé mangas
Dec. 2nd, 2010 06:47 pmOui, j'écris mémé, parce que je prononce mémé, alors...bref. Je l'ai fauché à
kalista qui l'a elle-même récupéré chez
flo_nelja
Ah ben c'est beau, tiens. Du vol qualifié, voilà ce que c'est ! ha ha ha...
Hop, c'est parti...
1) Depuis combien de temps lisez-vous des mangas ?
Depuis mon année de seconde. Attendez que je réfléchisse...2004, je pense ? C'est assez récent. Mais j'étais déjà fan d'animes qui passaient à la tv : Card Captor Sakura, Pokémon, Gundam Wing, Fullmetal Alchemist (même si pour ce dernier, je suis devenue vraiment fan une fois que j'ai lu le manga)
2) Comment avez-vous connu les mangas ?
Je connaissais déjà des animes, donc, mais je ne lisais pas de mangas. C'est une copine de cours, avec qui je m'entendais bien, qui m'a parlé d'un manga que lisait son frère, et qu'elle lisait aussi : DN Angel. Elle m'en a fait l'éloge, et je lui ai dis que j'aimerais bien me mettre aux mangas, alors elle m'a prêté les premiers tomes...voilà comment je suis tombée dedans.
3) Quels sont vos genres de mangas préférés ?
En lecture, je suis très hétéroclite, et c'est d'autant plus vrai en matière de mangas. Je suis peu sélective, je lis un peu de tout. M'enfin, j'imagine qu'à choisir, j'aime plutôt le yaoi, et tout ce qui fait un peu shonen aï. Pourtant, si on compte dans ma bibliothèque, j'ai plutôt des shonens. On va dire que ça dépend de mon humeur, mais en matière de "kyatage", ce sera plutôt sur des shonens ou même des seinens.
4) Comment et où vous procurez-vous des mangas ?
ça dépend. A la fnac, la plupart du temps. Parfois à Auchan, quand je fais les courses, hop, au passage, je prend un manga. Ou alors, je me déplace spécialement à la boutique manga que je préfère à Nantes, pour acheter les trucs qui ne sont pas forcément trouvables partout. Mais en général, je préfère les commander sur le site de la fnac.
5) Combien de mangas achetez-vous par mois en moyenne ?
Peut-être une dizaine, en comptant ceux que l'on m'offre. Je suis une grosse CONSOMMATRICE (mais du coup je mange presque rien)
6) Lisez-vous et/ou achetez-vous des mangas en langue originale ? Envisagez-vous d’apprendre le japonais ?
Non aux deux questions.
7) Aimez-vous ce qui se rapporte au Japon ?
Certains trucs, oui. Mais rien qui me passionne en particulier. Par exemple, j'aime bien les styles de vêtements, gothloli ou visual kei, cependant je n'en porte pas. J'aime bien écouter de la musique venant de là-bas, de temps en temps...
8) Vous intéressez-vous à des événements en rapport avec le manga ou la japanimation tels que :
La Japan Expo. La Chibi Japan Expo...oh et puis, d'autres trucs. Prochainement, à Nantes, ya une projection des premiers épisodes vostfr de Code Geass et Soul Eater, par exemple, à laquelle j'irais peut-être...
9) Lisez-vous d’autres genres de bandes dessinées (comics, romans graphiques, etc.) pouvez-vous citer quelques titres ?
Evidemment. En BD, j'aime énormément Sky Doll. Il y a aussi De capes et de crocs, ou la saga Sambre (je n'ai lu que le premier cycle, ça m'a déprimé). En comics, j'essaye doucement de m'y mettre. Comme je suis dans ma phase zombie, j'ai acheté FVZA (Federal Vampire and Zombie Agency), mais j'ai aussi les comics de la saison 8 de Buffy, et les adaptations de La Tour Sombre de Stephen King.
10) Préférez-vous les mangas à la bande dessinée franco-belge ? Pourquoi ? Que vous apportent-ils de différent ?
Disons qu'aujourd'hui, les franco-belges ne sont pas les seules sur le marché. J'ai toujours un faible pour ce genre de BDs, car on partage une même culture, avec des jeux de mots spécifiques, intraduisibles pour les étrangers. Par contre, l'avantage du manga, c'est qu'il y a un choix plus large, je pense. Et niveau prix, et format, ils sont plus pratiques.
11) Comment définiriez-vous un manga ? Qu’est-ce qui le caractérise selon vous ?
C'est quoi cette questioooon ?? Un manga...eh bien, c'est une histoire, racontée avec des dessins, sous un petit format, et en noir et blanc.
Ce qui caractérise le manga, c'est qu'il est représentatif de la culture japonaise, dans le sens où il est bourré de références (ninja, étudiants en uniforme, yukata, festival d'été, petit appartement avec tatamis et futon...).
12) Que pensez-vous des dessins des mangas ? En dessinez-vous ?
Les dessins des mangas varient d'un auteur à l'autre. Souvent, ils sont très expressifs, et les cases offrent une dynamique particulière à l'histoire. Je dessine des fanarts, mais c'est tout.
13) Combien de mangas possédez-vous ? Quels sont vos préférés ?
J'imagine que je dois en avoir une centaine, voire deux fois plus. Mes préférés varient selon mes humeurs, mais je pense avoir beaucoup d'affection pour mes Loveless. J'adore certains de mes yaoi, aussi, comme The tyrant who fall in love (c'est pas de moi, la faute), ou encore Dog style, ou bien Le jeu du chat et de la souris.
J'aime mes Nabari, qui ont failli me faire chialer, et Dogs, parce que je suis trop fière d'avoir un manga de cette qualité dans ma mangathèque. Mes D.Grayman aussi, j'y tiens; je ne m'en suis rendue compte que récemment, quand j'ai commencé à réfléchir sur ceux que je pourrais revendre...
14) Pourquoi lisez-vous des mangas ? Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce média ?
ça va faire un peu superficiel de dire ça, mais sérieusement...ce qui m'a le plus séduite, c'est petit format + petit prix. Bon, au fur et à mesure, les prix ont augmenté, et quand t'es fan d'une série, tu te ruines à acheter tous les tomes, donc au final ce n'est pas si économique que ça. Mais bon...
J'aime le fait qu'on puisse en trouver pour tous les goûts.
15) Vous reconnaissez-vous dans les personnages mangas ?
Oui, définitivement oui. C'est ce qui me plaît dans toutes lectures. Par exemple, Matt (Death Note), tel qu'on le perçoit dans le fanon, c'est moi, mais en plus classe. Ok je sors...
16) Y a-t-il un ou plusieurs personnages auxquels vous aimeriez ressembler ?
Evidemment. Ce serait génial d'avoir le génie et le charisme de Lelouch (Code Geass), la force de Kurogané (Tsubasa Reservoir Chronicle), les cheveux de Squalo (Reborn!)...et le petit ami de Tohru (Fruit Basket). XD
17) Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre série préférée ?
Les dessins ? De beaux dessins tout en finesse (le manga le plus beau que j'ai vu, c'est Trinity Blood)
Je crois que j'aime les faiblesses des personnages. Quand on voit Yoite mourir à petit feu, ça serre le coeur; ou encore Ritsuka qui se fait battre par sa mère...hu hu hu, j'ai un shotacon, j'assume.
Les mystères à élucider. ça, ça me rend accro. Le passé de Heine, la mort du frère de Badow...
18. Quelles sont les qualités que vous admirez le plus chez vos personnages préférés ?
CHARISME CHARISME CHARISME.....CLASSE...BISHONEN A EN MOURIR
Et humour. J'avoue que ça m'arrive de tomber amoureuse d'un perso pire que maladroit, mais tellement drôle !
19) Quels sont les défauts marquants de vos personnages préférés ?
Une morale douteuse. Seriously, allez vous acheter un coeur, les gars.
20) Pensez-vous que les mangas véhiculent des valeurs ? si oui, lesquelles ?
Neketsu ! Naïveté amoureuse.
21) Selon vous quels sont les qualités et défauts d’un manga ?
Le noir et blanc est à la fois défaut et qualité. S'il est manié avec brio, il peut donner de l'intensité au scénario, en accentuant les jeux d'ombres et de lumière. Mais j'avoue que parfois, ça peut être assez brouillon, surtout dans les combats (exemple : Bleach) et qu'avec des couleurs, on y verrait mieux. Surtout que parfois, on imagine un perso blond, et quand on voit une image couleur du manga, il se révèle avoir les cheveux bleus. ça peut traumatiser un fan à tout jamais !
22) Quel est l’avis de votre entourage sur les mangas ? Quelles sont leurs critiques positives et/ou négatives ?
Mes parents pensaient que ce n'était que des histoires de cul. Je me suis empressée de les détromper. Ma grand mère trouve ça trop compliqué à lire, du fait du sens de lecture japonais. Et les histoires lui semblent niaises (mais bon, j'imagine qu'elle n'a jamais feuilleté un tome de Death Note)
23) Vos parents connaissent-ils les mangas ? En ont-ils déjà lu ?
Ils connaissent, par mon intervention, mais n'en ont jamais lu (que je sache); pourtant, je ne désespère pas un jour de leur en faire découvrir.
24) Vos amis proches sont-ils aussi amateurs de mangas ?
Condition sine qua non. Disons que s'ils ne le sont pas, ils le seront un jour, par la force des choses. C'est simple : c'est un de mes sujets de conversation préféré.
Et là, je passe pour la nana qui n'a aucun sujet de discussion...ha ha....ha.
25) Avez-vous des amis qui n’aiment pas les mangas ? Comment considèrent-ils le manga ?
J'ai un...pote...qui n'est pas attiré par les mangas. Ce n'est pas qu'il n'aime pas, mais ça ne le tente pas. Peut-être qu'il y a trop d'images à son goût. Sinon, tous mes amis aiment (un peu ou beaucoup) les mangas. J'ai un cercle d'amis restreint.
26) Vous retrouvez-vous entre fans (à quelles occasions) ?
Le plupart du temps, avec mes amies, on a les mêmes trips, entre fangirls, mais à l'occasion des conventions, il m'arrive de rencontré des fans de mangas que j'aime, et on kyate ensemble; c'est vraiment sympa. Le must, c'est de croiser le cosplay d'un perso que tu adores : forcément, la personne qui cosplays aime le perso autant que toi, et toi, t'as l'impression de kyater avec le perso en vrai, c'est trop....HA HA HA
27) Regardez-vous des animés ? si oui, où (cinéma, télévison, OAV) et quels animés ?
Ah heu, oui, je mate des animes. Je veux dire, des animes et des dessins animés- d'animation, si c'est ça la question. Grande fan de Shrek, par exemple, j'ai regardé Wall-e et Numéro 9 récemment. Les Disney sont une valeur sûre. En matière d'animes, je regarde souvent les adaptations des mangas que je lis, ainsi que des créa originales, comme Code Geass. Durarara!!, Toradora...
Quand je tombe sur une VF à la télé, ça m'arrive aussi de regarder. Rigolez pas, je suis fangirl de la voix d'Hichigo (le hollow d'Ichigo, dans Bleach) en VF.
28. Selon vous qu’est-ce qui fait le succès des mangas en France ? (J'ai modifié la question, puisque je suis française)
La variété qu'offre le genre. Je me répète, mais vraiment, il y a de tout. ça peut plaire à tous le monde, à tous les âges, et c'est universel. ça montre des situations (amours, amitié, dépression, bravoure) dans lesquelles tout le monde se retrouve. Les mangas nous comprennent mieux que quiconque. ça vaut presque une séance chez le psy.
29) Connaissez-vous les scanlations et allez-vous sur des sites proposant scanlations françaises ou anglaises? Que pensez-vous de cette pratique ?
Comme dirait une petite kikoolol croisée à la Chibi Japan Expo à une otak-funjoshi pure et dure...."tu connais Fullmetal Alchemist ?"
Les scanlations, c'est grâce à CA que le marché du manga est florissant à l'étranger. Qu'est-ce que vous croyez ? Comment un manga devient connu ? Grâce aux centaines, aux miliers d'internautes qui lisent les scans pour ensuite devenir accro.
30) Consultez-vous des sites consacrés aux mangas ou des magazines spécialisés ? Lesquels ?
J'en consulte parfois. J'aime bien les magazines, quand je m'ennuie, dans les transports par exemple, ça occupe, et je collectionne les posters sur mes murs. ça permet aussi de découvrir des séries un peu underground, tel que Mononoke (avec l'Apothicaire).
Mais je ne veux pas faire de pub.
31) Etes-vous satisfait des adaptations françaises éditées ?
Bah, en général, oui. Cela dit, y a quelques progrès à faire. Je vais passer pour une radine, mais les yaois coûtent la peau des fesses, surtout chez Taïfu (qui en plus rajoute au moins une dizaine de pages de pub à la fin). Et Soleil laisse plein de coquilles dans les bulles ! J'ajouterais que chez Tonkam, on fait pas de la bonne qualité, en terme de papier, excusez.
Et le nouveau logo d'Asuka-Kaze est laid. Oui, ça n'a rien à voir, mais je le dis quand même.
32) Les "mots exotiques" du manga sont-ils un plus pour vous ou entravent-ils la compréhension du manga ?
ça dépend. Dans certains mangas (comme chez Delcourt par exemple), les termes sont expliqués à la fin, et je trouve ça chouette. On apprend quelque chose.
Après, lire des mangas requiert un certain degrés de connaissance, et c'est vrai que dans certains mangas, il y a carrément des trucs qu'on ne peut pas comprendre sans connaître ces "mots exotiques" qui définissent le contexte.
Je ne me rappelle pas avoir rencontré de difficulté, et à l'heure actuelle, je me sens suffisamment calée sur le sujet pour ne pas avoir peur des "mots exotiques" XD Comme beaucoup de fangirls, il m'arrive d'utiliser des "kawaï !", et autres expressions dérivées du japonais.
33) Si vous pouviez décider d’un nouveau titre, lequel voudriez-vous voir paraître ?
Durarara!!. Ou encore Togainu no chi. Ou alors, j'accélèrerais la publication des Reborn!. Lol
Il y a une auteur de yaoi que j'aime bien en ce moment, Watanabe Asia. Elle serait publiée que ce serait hallucinant. J'imagine même pas ce qu'une édition de qualité pourrait faire de ses dessins...wahou !
34) Quels sujets voudriez-vous voir aborder dans la BD ou le manga ?
Trop cliché, ce que je vais dire mais....DES VAMPIRES HOMOS (ok, je sors...again)
Plus sérieusement, j'aimerais voir quelque chose de sensible et de dur. Des personnages qui s'aiment sans en avoir l'air, et qui se cherchent eux-mêmes, tout en cherchant l'autre, et parfois avec animosité, mais aussi un peu de tendresse. ça finit en passion érotique, et ça se déchaîne, mais ça reste une relation entre deux étrangers qui essayent de se connaître sans y parvenir assez.
Le manwha traite bien ce genre de thématique. Les relations dans les manwhas sont extrêmement bien perçues, je trouve (dans ceux que j'ai lu)
35) Au Japon il y a des mangas pour tous les âges, pensez-vous continuer à lire des mangas toute votre vie ou pensez-vous que ce soit destiné aux adolescents uniquement ?
Je ne suis plus une adolescente. Je pense juste que plus l'on grandit, moins l'on a du temps à accorder à ce genre de choses. J'espère pouvoir continuer à lire des mangas encore très longtemps, et garder cette petite flamme allumée pendant de nombreuses années.
36) Pensez-vous que le manga soit actuellement reconnu dans notre société ?
ça dépend de la génération. Etant un peu isolée, je ne me rend pas bien compte, je n'ai pas une vue d'ensemble de la société. J'aurais tendance à dire que c'est à la mode, donc que plus ça va, plus c'est reconnu. Mais seulement à partir d'une certaine génération, celle des Albator et autres Cat's eyes. Sûr que pour la génération de mes parents, ce n'est pas vraiment reconnu.
37) Avez-vous l’impression que le manga est abordable pour un public néophyte en matière de culture japonaise et n’ayant jamais lu de mangas ?
Pas forcément, ne serait-ce que par le sens de lecture. ça peut bloquer beaucoup de monde, mine de rien. Après, en terme de culture, ça dépend du manga que l'on lit, mais comme je l'ai déjà dis, ça aborde un peu tous les thèmes, et souvent, ils sont compréhensibles pour tous.
38. Quel avenir selon vous pour les mangas ?
Je ne suis pas médium. Demandez à Alison Dubois XD
Ah ben c'est beau, tiens. Du vol qualifié, voilà ce que c'est ! ha ha ha...
Hop, c'est parti...
1) Depuis combien de temps lisez-vous des mangas ?
Depuis mon année de seconde. Attendez que je réfléchisse...2004, je pense ? C'est assez récent. Mais j'étais déjà fan d'animes qui passaient à la tv : Card Captor Sakura, Pokémon, Gundam Wing, Fullmetal Alchemist (même si pour ce dernier, je suis devenue vraiment fan une fois que j'ai lu le manga)
2) Comment avez-vous connu les mangas ?
Je connaissais déjà des animes, donc, mais je ne lisais pas de mangas. C'est une copine de cours, avec qui je m'entendais bien, qui m'a parlé d'un manga que lisait son frère, et qu'elle lisait aussi : DN Angel. Elle m'en a fait l'éloge, et je lui ai dis que j'aimerais bien me mettre aux mangas, alors elle m'a prêté les premiers tomes...voilà comment je suis tombée dedans.
3) Quels sont vos genres de mangas préférés ?
En lecture, je suis très hétéroclite, et c'est d'autant plus vrai en matière de mangas. Je suis peu sélective, je lis un peu de tout. M'enfin, j'imagine qu'à choisir, j'aime plutôt le yaoi, et tout ce qui fait un peu shonen aï. Pourtant, si on compte dans ma bibliothèque, j'ai plutôt des shonens. On va dire que ça dépend de mon humeur, mais en matière de "kyatage", ce sera plutôt sur des shonens ou même des seinens.
4) Comment et où vous procurez-vous des mangas ?
ça dépend. A la fnac, la plupart du temps. Parfois à Auchan, quand je fais les courses, hop, au passage, je prend un manga. Ou alors, je me déplace spécialement à la boutique manga que je préfère à Nantes, pour acheter les trucs qui ne sont pas forcément trouvables partout. Mais en général, je préfère les commander sur le site de la fnac.
5) Combien de mangas achetez-vous par mois en moyenne ?
Peut-être une dizaine, en comptant ceux que l'on m'offre. Je suis une grosse CONSOMMATRICE (mais du coup je mange presque rien)
6) Lisez-vous et/ou achetez-vous des mangas en langue originale ? Envisagez-vous d’apprendre le japonais ?
Non aux deux questions.
7) Aimez-vous ce qui se rapporte au Japon ?
Certains trucs, oui. Mais rien qui me passionne en particulier. Par exemple, j'aime bien les styles de vêtements, gothloli ou visual kei, cependant je n'en porte pas. J'aime bien écouter de la musique venant de là-bas, de temps en temps...
8) Vous intéressez-vous à des événements en rapport avec le manga ou la japanimation tels que :
La Japan Expo. La Chibi Japan Expo...oh et puis, d'autres trucs. Prochainement, à Nantes, ya une projection des premiers épisodes vostfr de Code Geass et Soul Eater, par exemple, à laquelle j'irais peut-être...
9) Lisez-vous d’autres genres de bandes dessinées (comics, romans graphiques, etc.) pouvez-vous citer quelques titres ?
Evidemment. En BD, j'aime énormément Sky Doll. Il y a aussi De capes et de crocs, ou la saga Sambre (je n'ai lu que le premier cycle, ça m'a déprimé). En comics, j'essaye doucement de m'y mettre. Comme je suis dans ma phase zombie, j'ai acheté FVZA (Federal Vampire and Zombie Agency), mais j'ai aussi les comics de la saison 8 de Buffy, et les adaptations de La Tour Sombre de Stephen King.
10) Préférez-vous les mangas à la bande dessinée franco-belge ? Pourquoi ? Que vous apportent-ils de différent ?
Disons qu'aujourd'hui, les franco-belges ne sont pas les seules sur le marché. J'ai toujours un faible pour ce genre de BDs, car on partage une même culture, avec des jeux de mots spécifiques, intraduisibles pour les étrangers. Par contre, l'avantage du manga, c'est qu'il y a un choix plus large, je pense. Et niveau prix, et format, ils sont plus pratiques.
11) Comment définiriez-vous un manga ? Qu’est-ce qui le caractérise selon vous ?
C'est quoi cette questioooon ?? Un manga...eh bien, c'est une histoire, racontée avec des dessins, sous un petit format, et en noir et blanc.
Ce qui caractérise le manga, c'est qu'il est représentatif de la culture japonaise, dans le sens où il est bourré de références (ninja, étudiants en uniforme, yukata, festival d'été, petit appartement avec tatamis et futon...).
12) Que pensez-vous des dessins des mangas ? En dessinez-vous ?
Les dessins des mangas varient d'un auteur à l'autre. Souvent, ils sont très expressifs, et les cases offrent une dynamique particulière à l'histoire. Je dessine des fanarts, mais c'est tout.
13) Combien de mangas possédez-vous ? Quels sont vos préférés ?
J'imagine que je dois en avoir une centaine, voire deux fois plus. Mes préférés varient selon mes humeurs, mais je pense avoir beaucoup d'affection pour mes Loveless. J'adore certains de mes yaoi, aussi, comme The tyrant who fall in love (c'est pas de moi, la faute), ou encore Dog style, ou bien Le jeu du chat et de la souris.
J'aime mes Nabari, qui ont failli me faire chialer, et Dogs, parce que je suis trop fière d'avoir un manga de cette qualité dans ma mangathèque. Mes D.Grayman aussi, j'y tiens; je ne m'en suis rendue compte que récemment, quand j'ai commencé à réfléchir sur ceux que je pourrais revendre...
14) Pourquoi lisez-vous des mangas ? Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce média ?
ça va faire un peu superficiel de dire ça, mais sérieusement...ce qui m'a le plus séduite, c'est petit format + petit prix. Bon, au fur et à mesure, les prix ont augmenté, et quand t'es fan d'une série, tu te ruines à acheter tous les tomes, donc au final ce n'est pas si économique que ça. Mais bon...
J'aime le fait qu'on puisse en trouver pour tous les goûts.
15) Vous reconnaissez-vous dans les personnages mangas ?
Oui, définitivement oui. C'est ce qui me plaît dans toutes lectures. Par exemple, Matt (Death Note), tel qu'on le perçoit dans le fanon, c'est moi, mais en plus classe. Ok je sors...
16) Y a-t-il un ou plusieurs personnages auxquels vous aimeriez ressembler ?
Evidemment. Ce serait génial d'avoir le génie et le charisme de Lelouch (Code Geass), la force de Kurogané (Tsubasa Reservoir Chronicle), les cheveux de Squalo (Reborn!)...et le petit ami de Tohru (Fruit Basket). XD
17) Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre série préférée ?
Les dessins ? De beaux dessins tout en finesse (le manga le plus beau que j'ai vu, c'est Trinity Blood)
Je crois que j'aime les faiblesses des personnages. Quand on voit Yoite mourir à petit feu, ça serre le coeur; ou encore Ritsuka qui se fait battre par sa mère...hu hu hu, j'ai un shotacon, j'assume.
Les mystères à élucider. ça, ça me rend accro. Le passé de Heine, la mort du frère de Badow...
18. Quelles sont les qualités que vous admirez le plus chez vos personnages préférés ?
CHARISME CHARISME CHARISME.....CLASSE...BISHONEN A EN MOURIR
Et humour. J'avoue que ça m'arrive de tomber amoureuse d'un perso pire que maladroit, mais tellement drôle !
19) Quels sont les défauts marquants de vos personnages préférés ?
Une morale douteuse. Seriously, allez vous acheter un coeur, les gars.
20) Pensez-vous que les mangas véhiculent des valeurs ? si oui, lesquelles ?
Neketsu ! Naïveté amoureuse.
21) Selon vous quels sont les qualités et défauts d’un manga ?
Le noir et blanc est à la fois défaut et qualité. S'il est manié avec brio, il peut donner de l'intensité au scénario, en accentuant les jeux d'ombres et de lumière. Mais j'avoue que parfois, ça peut être assez brouillon, surtout dans les combats (exemple : Bleach) et qu'avec des couleurs, on y verrait mieux. Surtout que parfois, on imagine un perso blond, et quand on voit une image couleur du manga, il se révèle avoir les cheveux bleus. ça peut traumatiser un fan à tout jamais !
22) Quel est l’avis de votre entourage sur les mangas ? Quelles sont leurs critiques positives et/ou négatives ?
Mes parents pensaient que ce n'était que des histoires de cul. Je me suis empressée de les détromper. Ma grand mère trouve ça trop compliqué à lire, du fait du sens de lecture japonais. Et les histoires lui semblent niaises (mais bon, j'imagine qu'elle n'a jamais feuilleté un tome de Death Note)
23) Vos parents connaissent-ils les mangas ? En ont-ils déjà lu ?
Ils connaissent, par mon intervention, mais n'en ont jamais lu (que je sache); pourtant, je ne désespère pas un jour de leur en faire découvrir.
24) Vos amis proches sont-ils aussi amateurs de mangas ?
Condition sine qua non. Disons que s'ils ne le sont pas, ils le seront un jour, par la force des choses. C'est simple : c'est un de mes sujets de conversation préféré.
Et là, je passe pour la nana qui n'a aucun sujet de discussion...ha ha....ha.
25) Avez-vous des amis qui n’aiment pas les mangas ? Comment considèrent-ils le manga ?
J'ai un...pote...qui n'est pas attiré par les mangas. Ce n'est pas qu'il n'aime pas, mais ça ne le tente pas. Peut-être qu'il y a trop d'images à son goût. Sinon, tous mes amis aiment (un peu ou beaucoup) les mangas. J'ai un cercle d'amis restreint.
26) Vous retrouvez-vous entre fans (à quelles occasions) ?
Le plupart du temps, avec mes amies, on a les mêmes trips, entre fangirls, mais à l'occasion des conventions, il m'arrive de rencontré des fans de mangas que j'aime, et on kyate ensemble; c'est vraiment sympa. Le must, c'est de croiser le cosplay d'un perso que tu adores : forcément, la personne qui cosplays aime le perso autant que toi, et toi, t'as l'impression de kyater avec le perso en vrai, c'est trop....HA HA HA
27) Regardez-vous des animés ? si oui, où (cinéma, télévison, OAV) et quels animés ?
Ah heu, oui, je mate des animes. Je veux dire, des animes et des dessins animés- d'animation, si c'est ça la question. Grande fan de Shrek, par exemple, j'ai regardé Wall-e et Numéro 9 récemment. Les Disney sont une valeur sûre. En matière d'animes, je regarde souvent les adaptations des mangas que je lis, ainsi que des créa originales, comme Code Geass. Durarara!!, Toradora...
Quand je tombe sur une VF à la télé, ça m'arrive aussi de regarder. Rigolez pas, je suis fangirl de la voix d'Hichigo (le hollow d'Ichigo, dans Bleach) en VF.
28. Selon vous qu’est-ce qui fait le succès des mangas en France ? (J'ai modifié la question, puisque je suis française)
La variété qu'offre le genre. Je me répète, mais vraiment, il y a de tout. ça peut plaire à tous le monde, à tous les âges, et c'est universel. ça montre des situations (amours, amitié, dépression, bravoure) dans lesquelles tout le monde se retrouve. Les mangas nous comprennent mieux que quiconque. ça vaut presque une séance chez le psy.
29) Connaissez-vous les scanlations et allez-vous sur des sites proposant scanlations françaises ou anglaises? Que pensez-vous de cette pratique ?
Comme dirait une petite kikoolol croisée à la Chibi Japan Expo à une otak-funjoshi pure et dure...."tu connais Fullmetal Alchemist ?"
Les scanlations, c'est grâce à CA que le marché du manga est florissant à l'étranger. Qu'est-ce que vous croyez ? Comment un manga devient connu ? Grâce aux centaines, aux miliers d'internautes qui lisent les scans pour ensuite devenir accro.
30) Consultez-vous des sites consacrés aux mangas ou des magazines spécialisés ? Lesquels ?
J'en consulte parfois. J'aime bien les magazines, quand je m'ennuie, dans les transports par exemple, ça occupe, et je collectionne les posters sur mes murs. ça permet aussi de découvrir des séries un peu underground, tel que Mononoke (avec l'Apothicaire).
Mais je ne veux pas faire de pub.
31) Etes-vous satisfait des adaptations françaises éditées ?
Bah, en général, oui. Cela dit, y a quelques progrès à faire. Je vais passer pour une radine, mais les yaois coûtent la peau des fesses, surtout chez Taïfu (qui en plus rajoute au moins une dizaine de pages de pub à la fin). Et Soleil laisse plein de coquilles dans les bulles ! J'ajouterais que chez Tonkam, on fait pas de la bonne qualité, en terme de papier, excusez.
Et le nouveau logo d'Asuka-Kaze est laid. Oui, ça n'a rien à voir, mais je le dis quand même.
32) Les "mots exotiques" du manga sont-ils un plus pour vous ou entravent-ils la compréhension du manga ?
ça dépend. Dans certains mangas (comme chez Delcourt par exemple), les termes sont expliqués à la fin, et je trouve ça chouette. On apprend quelque chose.
Après, lire des mangas requiert un certain degrés de connaissance, et c'est vrai que dans certains mangas, il y a carrément des trucs qu'on ne peut pas comprendre sans connaître ces "mots exotiques" qui définissent le contexte.
Je ne me rappelle pas avoir rencontré de difficulté, et à l'heure actuelle, je me sens suffisamment calée sur le sujet pour ne pas avoir peur des "mots exotiques" XD Comme beaucoup de fangirls, il m'arrive d'utiliser des "kawaï !", et autres expressions dérivées du japonais.
33) Si vous pouviez décider d’un nouveau titre, lequel voudriez-vous voir paraître ?
Durarara!!. Ou encore Togainu no chi. Ou alors, j'accélèrerais la publication des Reborn!. Lol
Il y a une auteur de yaoi que j'aime bien en ce moment, Watanabe Asia. Elle serait publiée que ce serait hallucinant. J'imagine même pas ce qu'une édition de qualité pourrait faire de ses dessins...wahou !
34) Quels sujets voudriez-vous voir aborder dans la BD ou le manga ?
Trop cliché, ce que je vais dire mais....DES VAMPIRES HOMOS (ok, je sors...again)
Plus sérieusement, j'aimerais voir quelque chose de sensible et de dur. Des personnages qui s'aiment sans en avoir l'air, et qui se cherchent eux-mêmes, tout en cherchant l'autre, et parfois avec animosité, mais aussi un peu de tendresse. ça finit en passion érotique, et ça se déchaîne, mais ça reste une relation entre deux étrangers qui essayent de se connaître sans y parvenir assez.
Le manwha traite bien ce genre de thématique. Les relations dans les manwhas sont extrêmement bien perçues, je trouve (dans ceux que j'ai lu)
35) Au Japon il y a des mangas pour tous les âges, pensez-vous continuer à lire des mangas toute votre vie ou pensez-vous que ce soit destiné aux adolescents uniquement ?
Je ne suis plus une adolescente. Je pense juste que plus l'on grandit, moins l'on a du temps à accorder à ce genre de choses. J'espère pouvoir continuer à lire des mangas encore très longtemps, et garder cette petite flamme allumée pendant de nombreuses années.
36) Pensez-vous que le manga soit actuellement reconnu dans notre société ?
ça dépend de la génération. Etant un peu isolée, je ne me rend pas bien compte, je n'ai pas une vue d'ensemble de la société. J'aurais tendance à dire que c'est à la mode, donc que plus ça va, plus c'est reconnu. Mais seulement à partir d'une certaine génération, celle des Albator et autres Cat's eyes. Sûr que pour la génération de mes parents, ce n'est pas vraiment reconnu.
37) Avez-vous l’impression que le manga est abordable pour un public néophyte en matière de culture japonaise et n’ayant jamais lu de mangas ?
Pas forcément, ne serait-ce que par le sens de lecture. ça peut bloquer beaucoup de monde, mine de rien. Après, en terme de culture, ça dépend du manga que l'on lit, mais comme je l'ai déjà dis, ça aborde un peu tous les thèmes, et souvent, ils sont compréhensibles pour tous.
38. Quel avenir selon vous pour les mangas ?
Je ne suis pas médium. Demandez à Alison Dubois XD
no subject
Date: 2011-04-21 11:32 am (UTC)HA HA HA HA xD Plus je lis ton mème, plus je me dis qu'on se ressemble, à part pour les BD.
Je te pique gentiment ton mème (qui a été piqué par une autre personne qui l'a piqué de quelqu'un d'autre ><). Le vol c'est mal...