Meme à 15 tropes

[andysss]

Un petit meme pour la route (piqué à marryblack, dont sa traduction des consignes) :

Choisissez un trope depuis la liste et donnez un moi un fandom/pairing et je vous dirais quelque chose à propos de l'histoire que j'écrirais pour cette combinaison (ya des chances que j'en écrive même un bout) 
Au passage, ça peut aider : ma liste de fandoms

1. genderswap
2. bodyswap
3. drunk!fic
4. huddling for warmth
5. pretending to be married
6. secretly a virgin
7. amnesia
8. cross-dressing
9. forced to share a bed
10. truth or dare
11. historical AU
12. accidental-baby-acquisition
13. apocalypse fic
14. crossovers!
15. High School / College AUs

Comments

Re: Violence scolaire (Thor (film) - ThorLoki, High School/College AUs)

[ishime.livejournal.com]

Oh, oui, eux.
Honnêtement, je pense que cette histoire de traduction est due au fait qu'en français on parle plus facilement de pingouins que de manchots - genre, tu montre une peluche de manchot à un enfant, il te dira que c'est un pingouin. Manchot, c'est un nom plus technique. Pour une série destinée aux enfants, ça n'est pas vraiment surprenant.

Re: Violence scolaire (Thor (film) - ThorLoki, High School/College AUs)

[andersandrew.livejournal.com]

Pingouin : http://www.nicorominet.fr/wp-content/uploads/2010/12/pingouin.torda_.chbe_.1g.jpg
Manchot : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Emperor_Penguin_Manchot_empereur.jpg/250px-Emperor_Penguin_Manchot_empereur.jpg
Pourquoi ? Nan mais POURQUOI ?

Re: Violence scolaire (Thor (film) - ThorLoki, High School/College AUs)

[ishime.livejournal.com]

Parce que c'est des oiseaux noir et blanc qui nagent tout pareil.
Ou sinon je te la refais à la Orangina : PARSQUEUUUUUH.

(Sinon, pour en revenir au Thorki et aux fics school-AU honteusement fluffy, j'aime beaucoup celle-là (http://norsekink.livejournal.com/1123.html?thread=1203811#t1203811), malgré tous les clichés.)