![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
andysssCeci est un RDL (un racontage de life) à propos d'un truc arrivé sur LJ.
Je pense qu'en écrivant cet article, je me défoule plus qu'autre chose. J'ai l'impression d'avoir des choses à me reprocher, ce qui m'agace d'autant plus, évidemment.
Voilà l'histoire :
J'ai participé à un échange de fics sur un fandom spécifique, sur LJ. Le concept me paraissait très intéressant (me paraît toujours, mais maintenant, je me demande si c'était une bonne idée d'y participer).
En gros, chacun donne un prompt, anonymement (sauf pour le modo), et chacun répond à un prompt, toujours anonymement.
On donne plusieurs prompts, histoire que l'auteur ne se retrouve pas bloqué. J'ai donc élaboré mes prompts de façon à ce qu'il soit à la fois susceptible d'aiguiser l'imagination, tout en restant relativement flou, pour laisser une liberté d'adaptation.
Quoiqu'il en soit, j'ai été enchanté d'écrire sur le prompt qu'on m'a donné, car il était centré sur un personnage secondaire sur lequel je n'avais jamais travaillé, et c'était vraiment sympa de se poser des questions sur son passé, son caractère, en essayant de les faire coïncider avec ce que je savais du canon.
ça se corse à partir du moment où je reçois la fic écrite à partir de mon prompt. La fic que j'ai reçu ne me plaisait pas. Pas du tout.
Alors, en général, sur ff.net, quand je lis une fic qui ne me plaît pas, je ne laisse pas de commentaire, et puis basta. A moins que ce me soit instamment demandé. Pour mes reviews, j'essaye de faire passer de l'enthousiasme, et de souligner les bons aspects comme les mauvais, en signe d'honnêteté (voire d'objectivité ?).
Bref. Pour cette fic, j'étais déçue parce que, forcément, je m'étais imaginé tout un tas de choses avec mon prompt, et le résultat n'était pas à la hauteur de mes espérances.
C'est là que je me demande si je n'ai pas fait une boulette. En effet, aurais-je dû poster un simple "merci" en commentaire ? Car, de fait, même si la fic en elle-même ne me plaît pas, le travail qu'il y a eu derrière existe tout de même.
J'ai préféré ne rien dire. Malgré les demandes du modo.
Là où j'ai sans doute quelques torts également, c'est que j'en ai discuté avec une amie. J'ai vraiment râlé, ce qui me semblait sans conséquences, comme on râle quand...heu....(cherche un exemple)...les contrôleurs du tram t'ont demandé de montrer ton ticket, et qu'ils remarquent que tu l'as composté deux fois parce que tu t'es trompé de ticket dans ta poche. Évidemment, c'est un peu de ta faute, mais tu étais de bonne foi, et donc tu t'énerves quand même d'avoir eu une amende. XD je pense que l'exemple est pas trop mal (ça sent le vécu hein ? XD).
Quelques temps après, mon amie, qui a un compte LJ pour lurker (principalement XD), est allée lire la fic en question pour se faire sa propre idée, avec en tête mes "râleries" (superbe néologisme, je sais bien XD). Elle a laissé un commentaire assez caustique. Pour ne pas dire franchement caustique. Cela dit, ses remarques traduisaient en grande partie les reproches que je faisais à la dite fic (on n'est pas amie pour rien).
Et c'est là qu'une sorte de gros troll est né.
La modo m'a envoyé un mail m'invectivant de poster un vrai commentaire sous mon VRAI pseudonyme. Elle a également posté un message sur la communauté pour faire part de son mécontentement (chose que par ailleurs je trouve regrettable, car il ne s'agissait que d'un cas isolé dont il était peut-être inutile de faire étalage sur la place public; ça m'a agacé encore plus) (mais que fais-je maintenant, si ce n'est la même chose à travers cette article ? Peut-être voulait-elle faire part de son agacement...mais je pense qu'en tant que modo, elle avait pour responsabilité de se retenir de le faire sur la communauté. Bref)
Elle a aussi répondu au commentaire de mon amie, en sous-entendant également qu'elle n'était qu'un faux pseudo utilisé par moi.
De là, les choses ont eu facile à s'envenimer. J'ai donc laissé un commentaire à la fic (encore une chose pour laquelle je pense avoir des torts : j'aurais peut-être dû rester sur ma ligne de conduite de départ, ne rien dire. Ne rien dire est aussi une forme de réponse, je trouve. Le problème étant qu'elle peut être interprétée comme du mépris.....). Le commentaire en question, j'ai essayé de le rendre assez formel, en expliquant qu'on m'avait sommé de l'écrire, ayant reçu trois mails où on me le demandait (de moins en moins gentiment, de plus), puis en expliquant pourquoi je n'aimais pas ce texte, bien que je reconnaisse les efforts de l'auteur.
C'est du moins dans cet optique que j'ai écrit.
La suite (oui oui, ça n'en finit pas) c'est que l'auteur de la fic est celui pour qui j'ai écris également (et qui avait répondu de façon enthousiaste) ! Et en plus, c'est quelqu'un que je connais vaguement sur LJ.
Je me demande si je ne devrais pas carrément lui envoyer un mp...parce que le modo de la communauté me traite publiquement de "menteuse" (texto), soutenant que j'utilise un faux pseudo (parce que mon amie a publié son commentaire sur mon pc, donc même adresse IP. Ben oui, on vit quasiment ensemble, on fait une collocation).
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec le ton employé par mon amie dans son commentaire, moi, je ne l'aurais pas écrit de cette façon, cependant je suis d'accord sur le fond. Pourtant, cela m'agace d'être prise pour une espèce de troll qui s'invente des identités pour (d'après le modérateur) "poster des horreurs"; en plus d'être simplement vexant parce que c'est faux, ça risque de me porter préjudice sur d'autres communautés...
Genre "oh lala, voilà Anders le Fake, fuyez ! Ne la laissez pas participer à d'autres échanges de fics, elle va vous massacrer à coups de reviews assassines"
(en plus, je la trouve pas non plus si assassine que ça; mais c'est peut-être parce que je connais mon amie, et que je sais qu'elle n'essayait pas non plus de casser l'auteur...elle est juste sarcastique quoi...moi j'aime bien ça ^^)
*frissonne* ça me soûle tout ça...et ça me déprime. Tout ça est quand même vachement futile, quand on y pense, mais ça suffit quand même à me miner un peu le moral...(en même temps, avec la musique que j'écoute, ce n'est pas étonnant, ahum)
Je pense qu'en écrivant cet article, je me défoule plus qu'autre chose. J'ai l'impression d'avoir des choses à me reprocher, ce qui m'agace d'autant plus, évidemment.
Voilà l'histoire :
J'ai participé à un échange de fics sur un fandom spécifique, sur LJ. Le concept me paraissait très intéressant (me paraît toujours, mais maintenant, je me demande si c'était une bonne idée d'y participer).
En gros, chacun donne un prompt, anonymement (sauf pour le modo), et chacun répond à un prompt, toujours anonymement.
On donne plusieurs prompts, histoire que l'auteur ne se retrouve pas bloqué. J'ai donc élaboré mes prompts de façon à ce qu'il soit à la fois susceptible d'aiguiser l'imagination, tout en restant relativement flou, pour laisser une liberté d'adaptation.
Quoiqu'il en soit, j'ai été enchanté d'écrire sur le prompt qu'on m'a donné, car il était centré sur un personnage secondaire sur lequel je n'avais jamais travaillé, et c'était vraiment sympa de se poser des questions sur son passé, son caractère, en essayant de les faire coïncider avec ce que je savais du canon.
ça se corse à partir du moment où je reçois la fic écrite à partir de mon prompt. La fic que j'ai reçu ne me plaisait pas. Pas du tout.
Alors, en général, sur ff.net, quand je lis une fic qui ne me plaît pas, je ne laisse pas de commentaire, et puis basta. A moins que ce me soit instamment demandé. Pour mes reviews, j'essaye de faire passer de l'enthousiasme, et de souligner les bons aspects comme les mauvais, en signe d'honnêteté (voire d'objectivité ?).
Bref. Pour cette fic, j'étais déçue parce que, forcément, je m'étais imaginé tout un tas de choses avec mon prompt, et le résultat n'était pas à la hauteur de mes espérances.
C'est là que je me demande si je n'ai pas fait une boulette. En effet, aurais-je dû poster un simple "merci" en commentaire ? Car, de fait, même si la fic en elle-même ne me plaît pas, le travail qu'il y a eu derrière existe tout de même.
J'ai préféré ne rien dire. Malgré les demandes du modo.
Là où j'ai sans doute quelques torts également, c'est que j'en ai discuté avec une amie. J'ai vraiment râlé, ce qui me semblait sans conséquences, comme on râle quand...heu....(cherche un exemple)...les contrôleurs du tram t'ont demandé de montrer ton ticket, et qu'ils remarquent que tu l'as composté deux fois parce que tu t'es trompé de ticket dans ta poche. Évidemment, c'est un peu de ta faute, mais tu étais de bonne foi, et donc tu t'énerves quand même d'avoir eu une amende. XD je pense que l'exemple est pas trop mal (ça sent le vécu hein ? XD).
Quelques temps après, mon amie, qui a un compte LJ pour lurker (principalement XD), est allée lire la fic en question pour se faire sa propre idée, avec en tête mes "râleries" (superbe néologisme, je sais bien XD). Elle a laissé un commentaire assez caustique. Pour ne pas dire franchement caustique. Cela dit, ses remarques traduisaient en grande partie les reproches que je faisais à la dite fic (on n'est pas amie pour rien).
Et c'est là qu'une sorte de gros troll est né.
La modo m'a envoyé un mail m'invectivant de poster un vrai commentaire sous mon VRAI pseudonyme. Elle a également posté un message sur la communauté pour faire part de son mécontentement (chose que par ailleurs je trouve regrettable, car il ne s'agissait que d'un cas isolé dont il était peut-être inutile de faire étalage sur la place public; ça m'a agacé encore plus) (mais que fais-je maintenant, si ce n'est la même chose à travers cette article ? Peut-être voulait-elle faire part de son agacement...mais je pense qu'en tant que modo, elle avait pour responsabilité de se retenir de le faire sur la communauté. Bref)
Elle a aussi répondu au commentaire de mon amie, en sous-entendant également qu'elle n'était qu'un faux pseudo utilisé par moi.
De là, les choses ont eu facile à s'envenimer. J'ai donc laissé un commentaire à la fic (encore une chose pour laquelle je pense avoir des torts : j'aurais peut-être dû rester sur ma ligne de conduite de départ, ne rien dire. Ne rien dire est aussi une forme de réponse, je trouve. Le problème étant qu'elle peut être interprétée comme du mépris.....). Le commentaire en question, j'ai essayé de le rendre assez formel, en expliquant qu'on m'avait sommé de l'écrire, ayant reçu trois mails où on me le demandait (de moins en moins gentiment, de plus), puis en expliquant pourquoi je n'aimais pas ce texte, bien que je reconnaisse les efforts de l'auteur.
C'est du moins dans cet optique que j'ai écrit.
La suite (oui oui, ça n'en finit pas) c'est que l'auteur de la fic est celui pour qui j'ai écris également (et qui avait répondu de façon enthousiaste) ! Et en plus, c'est quelqu'un que je connais vaguement sur LJ.
Je me demande si je ne devrais pas carrément lui envoyer un mp...parce que le modo de la communauté me traite publiquement de "menteuse" (texto), soutenant que j'utilise un faux pseudo (parce que mon amie a publié son commentaire sur mon pc, donc même adresse IP. Ben oui, on vit quasiment ensemble, on fait une collocation).
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec le ton employé par mon amie dans son commentaire, moi, je ne l'aurais pas écrit de cette façon, cependant je suis d'accord sur le fond. Pourtant, cela m'agace d'être prise pour une espèce de troll qui s'invente des identités pour (d'après le modérateur) "poster des horreurs"; en plus d'être simplement vexant parce que c'est faux, ça risque de me porter préjudice sur d'autres communautés...
Genre "oh lala, voilà Anders le Fake, fuyez ! Ne la laissez pas participer à d'autres échanges de fics, elle va vous massacrer à coups de reviews assassines"
(en plus, je la trouve pas non plus si assassine que ça; mais c'est peut-être parce que je connais mon amie, et que je sais qu'elle n'essayait pas non plus de casser l'auteur...elle est juste sarcastique quoi...moi j'aime bien ça ^^)
*frissonne* ça me soûle tout ça...et ça me déprime. Tout ça est quand même vachement futile, quand on y pense, mais ça suffit quand même à me miner un peu le moral...(en même temps, avec la musique que j'écoute, ce n'est pas étonnant, ahum)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: (suite -_-)
Date: 2011-08-11 02:02 pm (UTC)Je reviens dessus, d’ailleurs, parce que je trouve tes paroles un peu vives (bien qu’il s’agisse d’une métaphore, je sais bien ^^). Ce que je veux souligner, tout de même, c’est que je ne suis nullement une victime qu’on immole. Okay, ça m’ennuie que les choses aient pris une telle ampleur, et je regrette vraiment les sentiments négatifs qu’elles ont provoqué. Cependant, je trouve, en relisant le commentaire qu’elle a fait, qu’il n’atteint pas le degrés d’une flame. Je veux dire, moi-même, j’en ai déjà reçu, et c’était beaucoup plus explicite, du genre « t’écris de la merde ». Le fait étant que j’ai un autre point de vue, parce que, comme je l’ai déjà dis je crois, je connais Kyouki, et je pense que c’est sa manière à elle d’être franche. Après, je n’approuve pas le ton…même si, d’un autre côté, j’admet que j’aime le sarcasme, qui a mon sens est une forme de verve (moi, j’ai fait des études littéraires, ce qui m’a rendu assez sensible, je crois, à ce genre de chose ^^).
Le commentaire n’insulte pas l’auteur, à mon sens (même si, à mon avis, la métaphore sur le repas, bien que joliment ficelée, soit d’une ironie vitriolique et parfois un peu trop condensée), même si le texte est tout de même qualifié de « vulgaire hors d’oeuvre ». Après, moi aussi, je me suis demandée dans quelles circonstances d’auteur avait écrit. En ce qui me concerne, je trouve qu’offrir un cadeau comme celui-ci est déjà une petite entorse à la net-étiquette; on part du postulat de base que l’auteur fait l’effort minimal de respecter le prompt qu’il lui est donné. En cela, je pardonne moins facilement, car comme tu l’as dis, je suis un peu stricte en matière de fanfictions. J’y pense peut-être trop sérieusement XD je sais qu’on fait ça pour le plaisir, mais comme là il s’agissait d’un cadeau…je sais qu’en ce qui me concerne, je me suis extrêmement appliquée (et impliquée), bien plus que d’habitude.
Pour re-situer dans le contexte, c’est quand même moi qui suis allée râler, à la base. Et quand j’ai lu son commentaire pour la première fois, je l’ai trouvé un brin moqueur, mais pas spécialement blessant (le problème étant que cela dépend de la sensibilité de chacun); de plus, il rejoignait ce que je pensais en grande partie…et quelque part, j’avais l’impression qu’elle osait dire des choses que je préférais garder pour moi.
D’après ce que j’en sais, elle l’a écrit sur le vif, et elle n’a peut-être pas réfléchi à l’impact émotionnel que pourrait avoir son message (moi non plus d‘ailleurs). Je pense que quelque part, ça s’apparente à du cabotinage (et aussi à cet esprit de rigueur littéraire); je doute que l’intention ait été de blesser qui que ce soit.
Ah, j’ajouterais aussi, comme je l’ai dis à au modo, au moment de la lecture, je ne savais pas qui avait écrit le texte, et j’avais dis à Kyouki que si ça se trouve, l’auteur était une énième anti-Ginny…d’où la conclusion rapide de bashing.
Donc, pour conclure, et dans un soucis d’équité, je tiens tout de même à signaler que si, aujourd’hui, je me sens désolée, c’est bien à cause de l’ampleur des choses, qui m’ont fait réaliser que c’était « pousser le bouchon ».
Je n’ai pas écrit, ou encouragé mon amie à écrire cette review, mais une fois qu'elle l’a fait, je n’ai pas trouvé sa démarche dénuée d’intérêt (ni d‘humour), comme je l’ai sus-mentionné plus haut.
Il est inconcevable, pour le coup, de me poser en victime de la méchante Kyouki (qui par ailleurs se trouve être une personne un peu sanguine, certes, mais sans grande méchanceté au final ^^)
Ça me semblait important de le dire. Et de fait, je serais fort mal avisée d’aller lui faire la leçon, comme le suggérait la modératrice de la commu dans l’un de ses messages. Ce serait clairement faire preuve de mauvaise foi.